厌世者 Misantropen

改编自莫里哀《愤世嫉俗者》，高度还原原著之讽谑精神。耿介刚正甚至不无迂腐的阿尔塞斯特如闯入上流社会的一枚异己分子，绝难融入虚伪、浮华、虚荣的商业互吹圈子，这些出入宫廷的光鲜亮丽人儿，以附庸风雅为风尚，以攻讦腹诽取乐，招摇撞骗，矫揉造作，虚与委蛇，既是谎言的受害者，亦是构成恶俗小圈的罪恶同盟。开场阿尔塞斯特与朋友费南特一番关于“真话”的争辩就奠定终局走向，一个无法容忍所谓“善意谎言”的人，怎可苟同于伪善之流，邀心口不一者共赴遁世之地，让这出喜剧终于无法圆满结束。五幕剧情节并不繁复，却将人性之复杂维度展现得极为透彻，台词机锋火光四溅，蕴含笑料雅而不俗。

伯格曼导的莫里哀“愤世嫉俗”，没找到中文翻译只好网易翻译加对照李健吾译本。“她的讽刺的兴致，是你们焚香顶礼，逢迎作恶，不断培养出来的。不见有人称赞，她也就兴致索然，没有心情去揶揄人了。所以看见世人沾染恶习，我们并不怪罪恶习，反而处处怪罪那些阿谀之徒。”

裸看无字幕，看过好充逼

伯格曼的舞台剧，改编莫里哀的《愤世嫉俗》。Alceste, the misanthrope, hates mankind because there is so much hypocrisy, deceit, and false flattery in the world.

愤世嫉俗者